Ubuntu's conflict between CouchDB and Elixer is unacceptable and Docker provides a solid work-around.